L’histoire d’Alexandre le Grand est une source d’inspiration inépuisable pour les historiens et les romanciers. Guidé par un appétit de conquête insatiable, ce grand tacticien a bâti un empire colossal. Couronné à 20 ans seulement, son ivresse du pouvoir le conduira à sa perte quelques années plus tard. Membre de l’Académie des inscriptions et belles-lettres, Jean-Yves Tilliette a traduit en français L’Alexandréide, un long poème écrit en latin au XIIe siècle retraçant le parcours du grand conquérant. Monument de la culture médiévale, l’Alexandréide est un texte intéressant à plus d’un titre. Le médiéviste raconte la passionnante histoire de ce récit légendaire.